近日，由山东大学（威海）文化传播学院全球胜任力研究院组织的首期“讲好山东故事”暨第四期国际评论英文创作培训班（公益性）举行了结业仪式，并在会上颁发了六类奖项，包括首期“讲好山东故事”暨第四期国际评论英文创作培训班优秀作品奖、优秀学员奖、优良学员奖、优秀培训导师奖、国际培训导师奖和优秀助教奖。
活动中，山东大学（威海）文化传播学院常务副院长周新顺教授致辞。周新顺首先祝贺山东大学（威海）文化传播学院全球胜任力研究院首期“讲好山东故事”暨第四期英文评论创作培训顺结业，对山东大学（威海）文化传播学院全球胜任力研究院多年来通过英文评论培训班积极引导学员对外“讲好山东故事、讲好中国故事”，推动中华文明与世界文明交流互鉴理念深入人心的做法予以肯定，介绍了文化传播学院多年来坚持国际化的种种实践和所取得的成果。国际评论英文创作培训班发起人贾文山教授发表主题致辞，强调了地方国际传播与国际传播的关联与区分，指出“地方国际传播的特征之一是对跨文化叙事技能的强调胜于逻辑论证”。
代表发言环节，优秀培训导师奖获得者、《环球时报·英文版》高级顾问丁刚先生表示，要想用英文评论“讲好中国故事”，应该注重三个层面，包括语言、观点和对事实的呈现。他认为，在生成式AI席卷全球的今天，观点更是英文评论制胜的法宝。在他看来，年轻的评论创作者应该充分发挥AI作为评论写作辅助工具的作用，以便更好发现富有时效性的议题，进而提炼新颖独特的观点。
随后，优秀作品奖获得者、山东大学（威海）文化传播学院新闻系硕士研究生袁梦楚表示，撰写英文评论能够拓展国际视野、培养批判性思维，同时也有利于保持对国际事务的好奇心，为做一名称职的新全球公民做好准备。
优秀作品奖获得者、天津大学本科生尹泽天则通过分享自己在培训班课程中的切身经历与心路历程，表达了自身“作为新闻传播专业的学生，今后将继续将所知所学投以社会实践”的积极愿景。他还以本期培训班为动力发表英文叙评，向国际受众推介山东名品——德州扒鸡。
紧接着，已发表8篇英文评论的优秀学员、南京大学国际关系学博士、南京财经大学蒲婧新副教授强调，厘清中西文化差异对于时评写作意义深远，想要写好评论作品，务必要积极践行“走出去、多阅读、多思考、勤练笔”的方法论。
发表过多篇英文评论的优良学员、北京外国语大学美国研究硕士研究生陈希睿则通过讲述参加多期培训班的心得体会，表示培训班拓展了她的国际视野，激发了她对国际事务的研究兴趣，为她未来的事业发展指明了方向。
据悉，首期“讲好山东故事”暨第四期国际评论英文创作培训班自发布招生启事以来便受到多方关注，既涵盖中国本土，也引起也门、俄罗斯、阿富汗等多国学员兴趣，相关报名信息更被新传学苑、刀刀90后、学术桥等多家自媒体转载。据统计，当期培训班共接收学员141人，其中男性37人，女性104人；国内学员138人，国际学员3人；涉及翻译学、新闻传播学、汉语国际教育学、地理学、历史学、哲学、语言学、教育学等数二十类专业门类，既包括文史哲，也涵盖数理化；覆盖全球30余所高校、3家媒体和3家公司，吸引了大批研究生、高校教师、媒体人士、公务人员、律师和企业家的加入，反响热烈。
经统计，第四期培训班学员一共产出英文评论作品90余篇，涵盖“山东思想文化故事”“山东文旅故事”“山东经济故事”以及“山东域外的地方故事或中国故事”等主题。通过专家组的审核、评选，共有25件作品脱颖而出。其中，有8名学员荣获优秀作品一等奖，9名学员荣获优秀作品二等奖，8名学员荣获优秀作品三等奖，涉及山东潍坊国际风筝嘉年华、山东齐鲁文化、儒家思想、山东产品、山东农业、杭州亚运会、海洋文化等多重主题。
2020年7月以来，山东大学（威海）文化传播学院全球胜任力研究院已成功组织四期国际英文创作培训班，首期培训班培养学员104位，第二期培训班培养学员97位，第三期培训班培养学员115位，第四期培训班（公益）培养学员141位。四期培训班总计培养学员457位，多名学员是我国高等学府国际传播教育领域的后起之秀或我国国际传播智库的中坚力量。据统计，系列培训班学员来自山东大学、北京大学、清华大学、广东外语外贸大学、西北大学、东南大学、北京外国语大学、西安外国语大学、东北师范大学、上海外国语大学、南京财经大学、香港理工大学、湖北大学、天津大学、成都师范学院等数十所国内高等院校，泰国朱拉隆功大学、新加坡国立大学等多所海外知名院校，中国外文出版发行事业局、中信公司、北京市普贤律师事务所、北方联合电力公司、保利特能工程有限公司等事企业单位，以及大众日报、山东广播电视台、济南国际传播中心、济南日报报业集团等媒体集团。行业跨度大，辐射范围广。其中，有50余名学员的作品在China Daily、Global Times、CGTN等英文媒体正式发表，为增强青年全球胜任力、讲好山东故事、讲好中国故事做出了贡献。
以此为背景，山东大学（威海）文化传播学院全球胜任力研究院基于四期培训班学员的总体表现，评选出了优秀学员奖2例，优良学员奖7例，以期激励学员们继续撰写高质量英文评论向世界讲好地方故事、讲好中国故事。其中，蒲婧新老师（南京财经大学）发表英文叙评8篇，吴雪莉（广东外语外贸大学）发表英文叙评6篇，荣获国际评论英文创作培训班优秀学员奖；苏锑平老师（西安外国语大学）发表英文叙评3篇，福布莱特高级访问学者相德宝老师（北京外国语大学）发表英文叙评2篇，尹伟老师（天津大学）、周越老师（香港公共行政学院）以及学员陈希睿（成都师范学院）、王一涵（山东大学）、袁梦楚（山东大学）分别发表英文叙评2篇，荣获国际评论英文创作培训班优良学员奖。
同时，在过去四期培训班举办期间，指导老师们辛勤耕耘，不仅在课堂上向学员讲述英文评论取材、写作、入德等方面的专业知识，更在课程结束后帮助学员修改作业，积极推荐高质量的作品在国内知名英文媒体评论栏目上发表。为表彰和奖励培训导师们在培训班学员英文评论创作和发表等方面做出的积极贡献，山东大学（威海）文化传播学院全球胜任力研究院于2024年3月启动了国际评论英文创作培训班优秀培训导师奖、国际培训导师奖和英文评论优秀助教奖的评选工作。经形式审查、专家初评等程序，最终选出优秀培训导师奖3项，分别授予《环球时报·英文版》高级顾问丁刚先生、《中国日报》评论部言论室主任朱萍女士、中央广播电视总台北美总站前负责人江和平先生；国际培训导师奖1项，授予中国与全球化智库（CCG）资深研究员哈维·佐丁（Harvey Cary Dzodin）先生；英文评论优秀助教奖1项，授予山东大学（威海）文化传播学院已出站博士后安娜·科洛托娃（Anna Kolotova）女士。
附件：
山东大学（威海）文化传播学院全球胜任力研究院
首期“讲好山东故事”暨第四期国际评论英文创作培训班各奖项获奖名单
一、首期“讲好山东故事”暨第四期国际评论英文创作培训班优秀作品奖
（一）一等奖（8例）
1. 孙宸（山东大学）- China is Creating a Bond between Confucianism and Marxism for both its Revival and Betterment of the World（投稿中）
2. 陈希睿（成都师范学院）- When I tasted Shandong salmon in landlocked Chengdu（已发表，Global Times）
3. 尹泽天（河北大学）- Would you like to taste this chicken?（已发表，CGTN）
4. 胡亚茹（山东大学）- People of Cao County Take Care of the Japanese Who Embark on Their Last Journey（已发表，Global Times）
5. 袁梦楚（山东大学）- Future Governance of the Oceans Requires Cooperation（已发表，CGTN）
6. 吕文瑜（山东大学）- Laiwu Chenlou Sugar Melons: A Sweet Tradition Rooted in History（投稿中）
7. 王智（山东大学）- Weihai Fishermen's Kaiyang and Xieyang Festival（投稿中）
8. 孙然（山东大学）- Giant Digital Torchbearer of Hangzhou Asian Games: A Microcosm of Chinese Digital Economy for Decades（投稿中）
（二）二等奖（9例）
1. 乐杰（东南大学）- The New Pattern of Opening up to the Outside World in Shandong Province's Modernization Construction（投稿中）
2. 刘雨欣（山东大学）- For you a thousand times over（投稿中）
3. 王瑞敏（山东大学）- From buildings to toys, see how Shandong craftsmen play mortise and tenon crafts（投稿中）
4. 郭庆悦（山东大学）- A Culinary Journey of Shandong Pancake Jianbing（投稿中）
5. 杜蒙（山东大学）- Shandong, a Living Mencius in Agricultural Development（已发表，China Daily）
6. 孟欣（山东大学）- Shandong：Qilu TCM promotes Chinese culture to the world（投稿中）
7. 曾舣灵（山东大学）- Mutual benefit and great harmony---Shandong's character and world spirit are in one continuous line（投稿中）
8. 尤旖芸（山东大学）- Shandong: A Story of its Leadership in the Regional Ecological Governance of the Yellow River（投稿中）
9. 王一丹（山东大学）- Empowered by technology_Tell the story of Intelligent manufacturing in Shandong well（投稿中）
（三）三等奖（8例）
1. 王新越（山东大学）- Weifang International Kite Carnival welcomes guests from all over the world（投稿中）
2. 赵丹（山东师范大学）- Lead International Students Out of Campus and Immerse Themselves in Telling the Story of Shandong Well（投稿中）
3. 朱荣月（山东大学）- Have a Date with Zhanhua Winter Jujubes（投稿中）
4. 殷贵红（山东大学）- One mountain，one water，one saint（投稿中）
5. 徐晶（齐鲁师范学院）- City-walk to Gongyuan Qianggen Street in Jinan（投稿中）
6. 刘华丽（新疆大学）- Telling the Story of Xinjiang China（投稿中）
7. 刘冉（山东大学）- LINQING Prosperous over Beijing and Nanjing（投稿中）
8. 马菲（山东大学）- Advancing the New Liberal Arts（投稿中）
二、国际评论英文创作培训班优秀学员奖与优良学员奖
（一）优秀学员奖（2例）
蒲婧新（南京财经大学）、吴雪莉（广东外语外贸大学）
（二）优良学员奖（6例）
苏锑平（西安外国语大学）、相德宝（北京外国语大学）、尹伟（天津大学）、周越（香港公共行政学院）、陈希睿（成都师范学院）、王一涵（山东大学）、袁梦楚（山东大学）
三、国际评论英文创作培训班优秀培训导师奖和国际培训导师奖
（一）优秀培训导师奖
丁刚、朱萍、江和平
（二）国际培训导师奖
哈维·佐丁（Harvey Cary Dzodin）
（三）优秀评论写作辅导员奖
安娜·科洛托娃（Anna Kolotova）
